The move marks the first time prediction markets will be available on a major sports gaming operator's app, bringing this emerging vertical directly to millions of existing customers.